2009年10月読書記録。
今まで含めていなかったけど今月から仕事用資料もメモ。これ以外にアイドル雑誌・テレビ誌もガッツリ熟読しているので脳内がカオスになるのも当たり前です。
以前から興味があった寝台列車。カシオペア、トワイライトエクスプレス、サンライズ出雲に乗りたくてその関連の本を読み漁る。リアルデザインは毎号買っていますが調べものがあったので過去の分も引っ張り出して再読。特に楽しみにしているのが毎回ひとつずつホテルを取り上げ、部屋の設備からアメニティまで詳細に紹介した記事。これは読み応えあり。
- 作者: 櫻井寛
- 出版社/メーカー: 世界文化社
- 発売日: 2005/10/01
- メディア: 単行本
- クリック: 31回
- この商品を含むブログ (4件) を見る
- 作者: 桐島洋子
- 出版社/メーカー: 文藝春秋
- 発売日: 1975/02/25
- メディア: 文庫
- 購入: 1人 クリック: 13回
- この商品を含むブログ (4件) を見る
- 作者: 島津克代子,井上智陽,楽食組
- 出版社/メーカー: 廣済堂出版
- 発売日: 2007/10/01
- メディア: 文庫
- クリック: 5回
- この商品を含むブログ (4件) を見る
- 作者: 大高博幸
- 出版社/メーカー: 世界文化社
- 発売日: 2003/03/01
- メディア: 単行本
- クリック: 20回
- この商品を含むブログ (8件) を見る
- 作者: 安藤優子
- 出版社/メーカー: 集英社
- 発売日: 2004/05/20
- メディア: 文庫
- 購入: 3人 クリック: 48回
- この商品を含むブログ (5件) を見る
私の選んだ一品 (GD新書―グッドデザイン賞審査委員コメント集 (01))
- 作者: 日本産業デザイン振興会
- 出版社/メーカー: 日本産業デザイン振興会
- 発売日: 2002/04
- メディア: 新書
- クリック: 4回
- この商品を含むブログ (5件) を見る
![新建築 2009年 08月号 [雑誌]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51adRAiFwbL._SL160_.jpg "新建築 2009年 08月号 [雑誌]")
- 出版社/メーカー: 新建築社
- 発売日: 2009/08/01
- メディア: 雑誌
- クリック: 5回
- この商品を含むブログ (2件) を見る
![新建築 2009年 10月号 [雑誌]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/61kuBY8KnPL._SL160_.jpg "新建築 2009年 10月号 [雑誌]")
- 出版社/メーカー: 新建築社
- 発売日: 2009/10/01
- メディア: 雑誌
- 購入: 1人 クリック: 5回
- この商品を含むブログ (2件) を見る
![日経ビジネス Associe (アソシエ) 2009年 11/3号 [雑誌]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/61%2B30gzBz5L._SL160_.jpg "日経ビジネス Associe (アソシエ) 2009年 11/3号 [雑誌]")
日経ビジネス Associe (アソシエ) 2009年 11/3号 [雑誌]
- 出版社/メーカー: 日経BP出版センター
- 発売日: 2009/10/20
- メディア: 雑誌
- 購入: 1人 クリック: 42回
- この商品を含むブログ (25件) を見る
- 作者: アガサクリスティー,Agatha Christie,中村能三
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2003/10/01
- メディア: 文庫
- 購入: 2人 クリック: 24回
- この商品を含むブログ (88件) を見る
![東京人 2009年 10月号 [雑誌]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51Jfl9%2ByV1L._SL160_.jpg "東京人 2009年 10月号 [雑誌]")
- 出版社/メーカー: 都市出版
- 発売日: 2009/09/03
- メディア: 雑誌
- クリック: 5回
- この商品を含むブログ (5件) を見る
- 作者: フジテレビジョン
- 出版社/メーカー: 扶桑社
- 発売日: 2008/10/03
- メディア: 単行本
- クリック: 100回
- この商品を含むブログ (9件) を見る
それでも雑誌は不滅です! 愛と怒りのマガジン時評100 (ASAHI PAPERBACKS)
- 作者: 中沢明子
- 出版社/メーカー: 朝日新聞出版
- 発売日: 2009/03/19
- メディア: 単行本
- クリック: 24回
- この商品を含むブログ (10件) を見る
花紀行 東京の桜―桜名所、散歩コース、隠れた穴場… (花紀行)
- 作者: 藤沢健一,木下清隆,加戸昭太郎,樋口一成
- 出版社/メーカー: 山と溪谷社
- 発売日: 2005/02/01
- メディア: 単行本
- クリック: 28回
- この商品を含むブログ (3件) を見る
- 作者: 中川昭一/宋文州
- 出版社/メーカー: ダイヤモンド社
- 発売日: 2008/04/18
- メディア: 単行本
- 購入: 3人 クリック: 74回
- この商品を含むブログ (9件) を見る
乙女の東京―洋菓子・和菓子店、ホテル・旅館、美術館・博物館、雑貨・化粧品…乙女心の東京案内 (マーブルブックス)
- 作者: 甲斐みのり
- 出版社/メーカー: マーブルトロン
- 発売日: 2007/07
- メディア: 単行本
- クリック: 41回
- この商品を含むブログ (63件) を見る
- 作者: 山口規子
- 出版社/メーカー: 文藝春秋
- 発売日: 2007/10/15
- メディア: 単行本
- クリック: 3回
- この商品を含むブログ (4件) を見る
京都パケ買いおみやげ散歩―ニッポンのごちそう (vela BOOKS)
- 作者: アリカ
- 出版社/メーカー: 東京地図出版
- 発売日: 2008/09
- メディア: 単行本
- 購入: 1人 クリック: 5回
- この商品を含むブログ (7件) を見る
- 作者: 杉浦さやか
- 出版社/メーカー: ワニブックス
- 発売日: 2007/03/01
- メディア: 単行本
- 購入: 3人 クリック: 41回
- この商品を含むブログ (48件) を見る
- 作者: 鈴木ともこ
- 出版社/メーカー: 祥伝社
- 発売日: 2006/05/01
- メディア: 単行本
- 購入: 2人 クリック: 248回
- この商品を含むブログ (15件) を見る
- 作者: 一志敦子
- 出版社/メーカー: 日本出版社
- 発売日: 2005/05
- メディア: 単行本
- 購入: 1人 クリック: 5回
- この商品を含むブログ (10件) を見る
- 作者: 沼田元氣
- 出版社/メーカー: 白夜書房
- 発売日: 2007/03
- メディア: 単行本
- 購入: 1人 クリック: 38回
- この商品を含むブログ (37件) を見る
- 作者: 沼田元気
- 出版社/メーカー: 白夜書房
- 発売日: 2003/05
- メディア: 単行本
- 購入: 3人 クリック: 26回
- この商品を含むブログ (29件) を見る
- 作者: 渡辺有子
- 出版社/メーカー: 山と溪谷社
- 発売日: 2008/03/05
- メディア: 単行本
- クリック: 1回
- この商品を含むブログ (6件) を見る
- 作者: 酒井順子
- 出版社/メーカー: 新潮社
- 発売日: 2009/09/19
- メディア: 単行本
- 購入: 1人 クリック: 22回
- この商品を含むブログ (19件) を見る
![おとなの週末 2009年 11月号 [雑誌]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/616D3mscERL._SL160_.jpg "おとなの週末 2009年 11月号 [雑誌]")
- 出版社/メーカー: 講談社
- 発売日: 2009/10/15
- メディア: 雑誌
- クリック: 4回
- この商品を含むブログ (3件) を見る
![東京人 2009年 01月号 [雑誌]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51XhWzf38ML._SL160_.jpg "東京人 2009年 01月号 [雑誌]")
- 出版社/メーカー: 都市出版
- 発売日: 2008/12/03
- メディア: 雑誌
- この商品を含むブログ (3件) を見る
加藤和彦、安井かずみのキッチン&ベッド―料理が好きで、人生が好きで...生活エンジョイ派のメ4 (1977年) (21世紀ブックス)
- 作者: 加藤和彦
- 出版社/メーカー: 主婦と生活社
- 発売日: 1977/07
- メディア: ?
- クリック: 1回
- この商品を含むブログ (2件) を見る
ちょっと待って、そのコピペ!著作権侵害の罪と罰 (じっぴコンパクト)
- 作者: 林幸助
- 出版社/メーカー: 実業之日本社
- 発売日: 2008/06/27
- メディア: 新書
- 購入: 2人 クリック: 271回
- この商品を含むブログ (3件) を見る
- 作者: 一条ゆかり
- 出版社/メーカー: 集英社
- 発売日: 2008/07/25
- メディア: 単行本
- クリック: 4回
- この商品を含むブログ (8件) を見る
- 作者: 嵐山光三郎
- 出版社/メーカー: 新講社
- 発売日: 2007/05/01
- メディア: 単行本
- クリック: 5回
- この商品を含むブログ (7件) を見る
- 作者: 一個人編集部
- 出版社/メーカー: ベストセラーズ
- 発売日: 2007/10/11
- メディア: 単行本（ソフトカバー）
- 購入: 2人 クリック: 10回
- この商品を含むブログ (5件) を見る
![一個人 (いっこじん) 2009年 10月号 [雑誌]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51DhkbVgx0L._SL160_.jpg "一個人 (いっこじん) 2009年 10月号 [雑誌]")
- 出版社/メーカー: ベストセラーズ
- 発売日: 2009/08/26
- メディア: 雑誌
- クリック: 1回
- この商品を含むブログ (2件) を見る
Art Of Words 〜櫻井翔の「おくのほそ道」：J-WAVE 81.3 FM
情けないけどこんなきっかけでもないと古典てやはりハードル高くて読まないんだよね...
![In Red (イン レッド) 2009年 11月号 [雑誌]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51PqRzC--eL._SL160_.jpg "In Red (イン レッド) 2009年 11月号 [雑誌]")
In Red (イン レッド) 2009年 11月号 [雑誌]
- 出版社/メーカー: 宝島社
- 発売日: 2009/10/07
- メディア: 雑誌
- クリック: 14回
- この商品を含むブログ (7件) を見る
![STORY (ストーリィ) 2009年 11月号 [雑誌]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51Utc-8RVtL._SL160_.jpg "STORY (ストーリィ) 2009年 11月号 [雑誌]")
- 出版社/メーカー: 光文社
- 発売日: 2009/10/01
- メディア: 雑誌
- クリック: 10回
- この商品を含むブログ (4件) を見る
![Hanako (ハナコ) 2009年 9/10号 [雑誌]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/61W7NDfYtDL._SL160_.jpg "Hanako (ハナコ) 2009年 9/10号 [雑誌]")
- 作者: マガジンハウス
- 出版社/メーカー: マガジンハウス
- 発売日: 2009/08/27
- メディア: 雑誌
- 購入: 1人 クリック: 3回
- この商品を含むブログ (13件) を見る
![週刊 東洋経済 2009年 6/27号 [雑誌]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/61Twh84LomL._SL160_.jpg "週刊 東洋経済 2009年 6/27号 [雑誌]")
- 出版社/メーカー: 東洋経済新報社
- 発売日: 2009/06/22
- メディア: 雑誌
- クリック: 1回
- この商品を含むブログ (6件) を見る
学者によって訳された翻訳が読みづらい一番の理由は、「逐次訳主義」に縛られてきたことが原因。
- 同じ単語には同じ訳語を充てるというルールにこだわった結果、意味が非常に読み取りづらい翻訳調の文体が生まれる
- 「関係代名詞の制限的用法は後ろから訳す」といった英文和訳の公式にしたがって訳すことの弊害
これは本来原文を読む際あくまで読解の補助となるべく作られた翻訳本であり読みづらいのは当然。上記ルールにとらわれない自然な訳を施した新訳本が近年発売され、売れ行きが好調。
- 作者: 東日本仕事と憩い研究会
- 出版社/メーカー: 山海堂
- 発売日: 2006/12/15
- メディア: 単行本
- 購入: 12人 クリック: 603回
- この商品を含むブログ (22件) を見る
- 作者: 川口葉子
- 出版社/メーカー: 情報センター出版局
- 発売日: 2001/01
- メディア: 単行本
- 購入: 1人 クリック: 1回
- この商品を含むブログ (3件) を見る
- 作者: OL美食特捜隊/大崎裕史/川口葉子/来栖けい/小関敦之/水野仁輔/蓮見壽/YAKINIQUEST/柳生九兵衛
- 出版社/メーカー: 東京書籍
- 発売日: 2007/11/22
- メディア: 単行本（ソフトカバー）
- 購入: 1人 クリック: 32回
- この商品を含むブログ (4件) を見る
![散歩の達人 2009年 07月号 [雑誌]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/61PFD2X1UyL._SL160_.jpg "散歩の達人 2009年 07月号 [雑誌]")
- 出版社/メーカー: 交通新聞社
- 発売日: 2009/06/19
- メディア: 雑誌
- クリック: 2回
- この商品を含むブログ (5件) を見る
![散歩の達人 2009年 06月号 [雑誌]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51HTQ7oTRtL._SL160_.jpg "散歩の達人 2009年 06月号 [雑誌]")
- 出版社/メーカー: 交通新聞社
- 発売日: 2009/05/21
- メディア: 雑誌
- クリック: 5回
- この商品を含むブログ (8件) を見る
![Real Design (リアル・デザイン) 2008年 05月号 [雑誌]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51XwFgnVgoL._SL160_.jpg "Real Design (リアル・デザイン) 2008年 05月号 [雑誌]")
Real Design (リアル・デザイン) 2008年 05月号 [雑誌]
- 出版社/メーカー: エイ出版社
- 発売日: 2008/03/15
- メディア: 雑誌
- クリック: 3回
- この商品を含むブログ (3件) を見る
![Real Design (リアル・デザイン) 2007年 11月号 [雑誌]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51syf8ecq7L._SL160_.jpg "Real Design (リアル・デザイン) 2007年 11月号 [雑誌]")
Real Design (リアル・デザイン) 2007年 11月号 [雑誌]
- 作者: 枻出版社
- 出版社/メーカー: エイ出版社
- 発売日: 2007/09/15
- メディア: 雑誌
- クリック: 1回
- この商品を含むブログ (2件) を見る
![Real Design (リアル・デザイン) 2007年 09月号 [雑誌]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51uO9nPNLOL._SL160_.jpg "Real Design (リアル・デザイン) 2007年 09月号 [雑誌]")
Real Design (リアル・デザイン) 2007年 09月号 [雑誌]
- 作者: 枻出版社
- 出版社/メーカー: エイ出版社
- 発売日: 2007/07/14
- メディア: 雑誌
- クリック: 2回
- この商品を含むブログ (4件) を見る
![Real Design (リアル・デザイン) 2008年 04月号 [雑誌]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51mIo1b-NgL._SL160_.jpg "Real Design (リアル・デザイン) 2008年 04月号 [雑誌]")
Real Design (リアル・デザイン) 2008年 04月号 [雑誌]
- 出版社/メーカー: エイ出版社
- 発売日: 2008/02/16
- メディア: 雑誌
- クリック: 6回
- この商品を含むブログ (7件) を見る
![Real Design (リアル・デザイン) 2008年 07月号 [雑誌]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51WSy7X28GL._SL160_.jpg "Real Design (リアル・デザイン) 2008年 07月号 [雑誌]")
Real Design (リアル・デザイン) 2008年 07月号 [雑誌]
- 作者: 枻出版社
- 出版社/メーカー: エイ出版社
- 発売日: 2008/05/16
- メディア: 雑誌
- クリック: 1回
- この商品を含むブログ (8件) を見る
![Real Design (リアル・デザイン) 2008年 09月号 [雑誌]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51WnDBD30bL._SL160_.jpg "Real Design (リアル・デザイン) 2008年 09月号 [雑誌]")
Real Design (リアル・デザイン) 2008年 09月号 [雑誌]
- 作者: 枻出版社
- 出版社/メーカー: エイ出版社
- 発売日: 2008/07/16
- メディア: 雑誌
- クリック: 5回
- この商品を含むブログ (8件) を見る
![Real Design (リアル・デザイン) 2008年 08月号 [雑誌]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51g3Swi5laL._SL160_.jpg "Real Design (リアル・デザイン) 2008年 08月号 [雑誌]")
Real Design (リアル・デザイン) 2008年 08月号 [雑誌]
- 作者: 枻出版社
- 出版社/メーカー: エイ出版社
- 発売日: 2008/06/16
- メディア: 雑誌
- クリック: 2回
- この商品を含むブログ (6件) を見る
![Real Design (リアル・デザイン) 2008年 10月号 [雑誌]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51huEkWZN6L._SL160_.jpg "Real Design (リアル・デザイン) 2008年 10月号 [雑誌]")
Real Design (リアル・デザイン) 2008年 10月号 [雑誌]
- 作者: リアルデザイン編集部
- 出版社/メーカー: エイ出版社
- 発売日: 2008/08/16
- メディア: 雑誌
- クリック: 2回
- この商品を含むブログ (9件) を見る
![Real Design (リアル・デザイン) 2009年 07月号 [雑誌]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/519Mp8e1oxL._SL160_.jpg "Real Design (リアル・デザイン) 2009年 07月号 [雑誌]")
Real Design (リアル・デザイン) 2009年 07月号 [雑誌]
- 出版社/メーカー: エイ出版社
- 発売日: 2009/05/16
- メディア: 雑誌
- クリック: 2回
- この商品を含むブログ (4件) を見る
![週刊 東洋経済 2009年 8/29号 [雑誌]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/61-N73SLrZL._SL160_.jpg "週刊 東洋経済 2009年 8/29号 [雑誌]")
- 出版社/メーカー: 東洋経済新報社
- 発売日: 2009/08/24
- メディア: 雑誌
- 購入: 2人 クリック: 15回
- この商品を含むブログ (23件) を見る
![週刊 ダイヤモンド 2009年 9/5号 [雑誌]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/61P63w%2BHqJL._SL160_.jpg "週刊 ダイヤモンド 2009年 9/5号 [雑誌]")
- 出版社/メーカー: ダイヤモンド社
- 発売日: 2009/08/31
- メディア: 雑誌
- 購入: 4人 クリック: 27回
- この商品を含むブログ (5件) を見る
![週刊 東洋経済 2009年 7/4号 [雑誌]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/61ttA80k9pL._SL160_.jpg "週刊 東洋経済 2009年 7/4号 [雑誌]")
- 出版社/メーカー: 東洋経済新報社
- 発売日: 2009/06/29
- メディア: 雑誌
- 購入: 1人 クリック: 13回
- この商品を含むブログ (12件) を見る
- 作者: 勝間和代
- 出版社/メーカー: ディスカヴァー・トゥエンティワン
- 発売日: 2007/04/05
- メディア: 単行本（ソフトカバー）
- 購入: 19人 クリック: 490回
- この商品を含むブログ (504件) を見る
